威尼斯人真人赌场
当前位置: 威尼斯人真人赌场 >> 彩票规则 >> 「永利国际手机版」四川成绵道中|从汉中到成都,共计1400余里,总共用了19天才走到

「永利国际手机版」四川成绵道中|从汉中到成都,共计1400余里,总共用了19天才走到

发布时间:2020-01-10 16:46:42 人气:4495

「永利国际手机版」四川成绵道中|从汉中到成都,共计1400余里,总共用了19天才走到

永利国际手机版,林散之 著,专业行走 译

序言:1934年,37岁的林散之遵从黄宾虹的教导,为师造化,孤身一人,行游万里。寻嵩高,叩潼关,上太华,历终南,横太白。此行经过,后被收入所著《漫游小记》。专业行走今试着译为白话文,权且自娱自乐。林散之既是诗人、书画家,又是散文大家。本人自知译文不及原著万分之一,请诸君见谅!

林散之从绵阳前往成都路线图

离开翠云廊古柏树形成的绿幕,出去就是燥热的大晴天,因此天还没亮我们就起床了,希望趁凉快多赶点路。

往东走十里是炕香铺,再走十五里为仙人桥,转向左边走五里过了涪水,就是绵州城。锦州就是“绵阳”,位于涪水河右岸,这里控制着川北河流的要道,乃成都咽喉所在之地。

今日科技城绵阳

绵阳越王楼

我们从绵阳北门入城,城内店铺林立,房屋栉比鳞次,商业繁茂兴盛,建有杨子云、李青莲、杜工部等的祠堂。因为城内天气太热,又急着赶赴成都,很遗憾没有去拜访一下这些地方。

离开绵阳西门三里之后,再次渡涪水,河上有公渡船三四艘,船身十分宽大。从绵阳前往成都,已经修了公路,能通汽车,这路被叫做成绵路。在涪水这样的大河之上,不好修建桥梁,所以汽车过河很难也很慢,就像当时在西安时候汽车过渭河前往咸阳那样。

杨柳青青、烟波浩渺

过了涪水后,行走在堤岸之上,杨柳青青、烟波浩渺,景色看起来有点江南的味道!除了肩膀上挑着的行李外,我们两袖清风,身上别无他物,所以恋恋不舍地慢慢行走。

八里之后来到石桥铺,二十里后到达皂角镇。天气阴沉得很,貌似就要下雨了,只得留宿皂角镇。

早晨起来,走了二十里到达鸡铺。再走十里,来到金山铺。

沿着山边行走,上下左右到处都是水田,汲水灌田的工具也用的是盘车,与先前在傥路道中见到的大致相同,只是更高更大了一些罢了。

汲水灌田的盘车

一路上,水磨水碓尤其多,它们都是借用山中流水的力量运转工作的,样子和我之前游览九华山时见到的大同小异,没啥太大区别。

二十五里之后来到安昌水,河上有一座桥叫金雁桥,桥身巨大,用石头做的桥墩,上面架设了木板为桥面,桥孔共有29个。从沔阳到这里,遇到的桥梁不少,不过还是要数这金雁桥最好看最奇特,桥上还盖得有房子,人从房子里走过,就像是穿行在隧道中一样。

在桥的尽头爬上一块大石头,往左走又是一座桥,跟前面碰到的一样大,桥下流水很急,水石相激,声音清脆。我坐在桥上欣赏美景,内心无比宁静舒适,刚才闷热烦躁的感觉顿时烟消云散!

风雨廊桥(意境图,非文中提到的桥)

过了桥往东再走三里,又向南走二里就是罗江,县城干净整洁。从南门出来,六里之后开始爬山,山体看起来都是土黄色,道路逶迤曲折!四里之后到达落凤坡,这里就是东汉末年刘备帐下谋士庞统命丧黄泉的地方,如今有荒店二十多家。

天色已晚,我们在鲁家店住下来。吃完晚饭,登上落凤坡远眺四方。坡上冷月如霜,万籁俱寂,在这地方流连徘徊,心里颇有些慌慌的感觉,于是赶紧返回店中休息睡了下来。

冷月如霜

月亮还挂在天边,我们就起床出发了。五里之后来到林坎镇,再走五里就是鹿头关,继续走五里到达仙人桥。在仙人桥吃了点早饭,休息片刻,过桥往左又走十里,过了绵阳河就是牛耳铺。

行走在这广阔平原之中,四处坦坦荡荡,道路两旁都是稻田,田里秧苗有一米多高了,既美且肥,听说每年能够收获两季,天府之国沃野千里,名不虚传呀。

一望无际的稻田

今日德阳

五里之后是三造亭,再走五里就到了德阳。从德阳南门出去,二十里之后到达大汉镇。过石亭江,再走十里来到小汉镇。小汉镇就是汉时的广汉郡,被郦道元称之为小广汉,南齐时改称小汉,是汉孝子姜诗的故里。这里有一块牌坊,上面详细记录了这件事情。

离开小汉镇,十里之后就是白鱼桥。这桥修建在清水之上,又长又高。再走十里是沉犀桥,同样也修建在清水之上,这座桥没有白鱼桥高,但要比白鱼桥长得多。

再走几里之后,我们到达广汉城。古时所说的“汉州”,就是今天的广汉。广汉城内街道整洁,商业也很繁荣发达。我们从南门出来,五里之后过了马水河,前往石梯桥住宿。

德阳广汉

早上起来,天空阴沉,下着细雨。五里之后来到姚景镇,再走十里到达蓝家店。道路虽然很宽,但是十分泥泞,稀泥巴深得很,路很不好走。

天空阴沉,下着细雨

道路十分泥泞,稀泥巴深得很

五里之后是弥牟镇,再走十里来到独河桥,又走十里到达新都。新都非常繁华,街道宽广,都是垩土夯筑而成的,十分坚固,一点也不比现在使用的水泥差。

每户人家门前都有一个复廓,因为四川这地方多雨,复廓可以方便过往的行人。四川人尤其喜欢豢养鹦鹉,鹦鹉笼子都高高悬挂在屋檐下面,这鹦鹉均会学小孩子说话,从绵州、罗江、广汉一路过来都是如此,十分可爱。

鹦鹉笼子

过新都十里就是毗河桥,再走五里就是小毗桥,继续走五里到达天回镇,这地方距离成都就只有二十多里了。

雨渐渐停了,道路也不再泥泞。忽然有飞机从远处天边飞来,机声轰鸣,震耳欲聋,史汉之前没见过,不知道飞机是什么东西,吓得大惊失色,仰着脖子去看,眼珠儿一动不动。忽然,又有汽车从前面驶来,一刹那间就开到了跟前,史汉也不知道这是什么东西,突然听到汽车鸣笛,惊慌万分,马上跑到路边水田里躲了起来,衣服、裤子和行李都弄湿了,我不禁失声笑了起来。

二战时期的教练机

老式卡车

看到这样的场景心有感触:史汉就是一个穷苦的山中人,什么都没有见识过,什么也没有听说过,不知天高地厚、科技发达,他的少见多怪其实完全是正常的!但那些不学无术之人因为视野窄看得少,却自我感觉才高八斗、学识渊博,他们的那种少见多怪其实比史汉更为无知、突出!

十里之后来到将军碑,再走五里就是欢喜庵,继续走五里终于到达成都。从成都北门进入,从西顺成街走到中东大街,住在吉泰商店。这里的“商店”,其实就是川中的客栈,这地方把客栈都叫做商店。

今日成都

今天的成都九眼桥

从汉中到成都,共计1400余里,总共用了19天走到!

(《漫游小记》上部全文完,点击左上方关注专业行走,即可阅读全文)

特别声明:1. 本文是翻译作品,从古汉语翻译为现代文,专业行走只是译者,林散之才是主人翁。2. 文中配图由头条图库免费提供,不是林散之1934年所摄,也不是专业行走所摄,仅仅是为了营造文中意境所配。

《漫游小记》分两部分,以上专业行走翻译的是上部,林散之先生游完四川,从成都回到南京的其余游记,是下部。目前,关于下部书稿,有两个说法:一是写完后,因为战事起,书稿遗失;二是有可能从来就没写出来过。余偏向于第一种说法,留一点悬念,也许将来某一天,后半部书稿又现世了呢?

澳门威尼斯人app下载

热门推荐

猜你喜欢